Condizioni di vendita per i fornitori
Traduzione di cortesia: fa fede esclusivamente la versione francese.
Condizioni generali per i Fornitori
Articolo 1. OGGETTO
1. Le presenti condizioni generali di vendita hanno lo scopo di definire i diritti e gli obblighi di WEWED SRL (di seguito «WEWED»), numero d'impresa 1033.891.623 (BCE/KBO, il registro belga delle imprese), e dei fornitori di servizi professionali presenti sulla piattaforma WEWED (di seguito il «Fornitore») (di seguito denominati congiuntamente «le Parti» o singolarmente la «Parte»).
2. Ogni Fornitore riconosce di aver avuto effettiva conoscenza delle presenti condizioni generali e del loro contenuto prima della sottoscrizione del proprio abbonamento. Riconosce inoltre di essere a conoscenza del fatto che le presenti condizioni generali sono pubblicate anche sul sito internet di WEWED. Le presenti condizioni generali si intendono accettate dal Fornitore al momento della sottoscrizione di un abbonamento, che comporta l'adesione piena e integrale alle stesse. Il Fornitore riconosce che WEWED gli ha ricordato l'esistenza e il contenuto dell'articolo 5.23 del Libro V del Codice civile.
Articolo 2. SOTTOSCRIZIONE DI UN ABBONAMENTO
3. Il Fornitore sottoscrive un abbonamento che gli dà accesso ai servizi offerti da WEWED, secondo le modalità definite nel contratto di servizio concluso tra le Parti, che precisa in particolare la durata dell'abbonamento e le condizioni economiche applicabili. La durata dell'abbonamento è pari al periodo di fatturazione sottoscritto: tre (3) mesi per un abbonamento trimestrale, dodici (12) mesi per un abbonamento annuale.
4. L'abbonamento dà diritto all'accesso alla piattaforma WEWED, a una visibilità online e a uno strumento di messa in contatto. Il Fornitore riconosce che tali servizi sono forniti senza alcuna garanzia di risultato, di volume di contatti o di fatturato.
5. In caso di mancato pagamento totale o parziale di una fattura alla scadenza, il Fornitore sarà tenuto a corrispondere, di pieno diritto e senza previa messa in mora:
- gli interessi di mora ai sensi della legge del 2 agosto 2002 relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali,
- un'indennità forfettaria amministrativa pari al 10% dell'importo non pagato, con un minimo di 100 euro, fatto salvo il diritto di WEWED di chiedere un risarcimento ulteriore per il danno effettivamente subito.
Inoltre, dopo una messa in mora rimasta senza effetto, WEWED si riserva il diritto di sospendere o eliminare l'accesso del Fornitore alla piattaforma, senza che tale sospensione possa dare luogo ad alcuna indennità a favore del Fornitore.
Articolo 3. DISDETTA DELL'ABBONAMENTO
6. Disdetta da parte del Fornitore: il Fornitore può disdire l'abbonamento alla scadenza del periodo sottoscritto (tre (3) mesi per un abbonamento trimestrale, dodici (12) mesi per un abbonamento annuale) con un preavviso di quattro (4) settimane notificato per iscritto. Salvo disdetta notificata al più tardi 4 (quattro) settimane prima della scadenza, il contratto si rinnoverà automaticamente per un'ulteriore durata pari al periodo sottoscritto.
La disdetta ha effetto alla scadenza del preavviso.
Le somme già versate a titolo di abbonamento restano definitivamente acquisite da WEWED, che non è tenuta ad alcun rimborso totale o parziale.
7. Disdetta da parte di WEWED
WEWED può disdire l'abbonamento con il Fornitore, con un preavviso di otto (8) settimane notificato per iscritto, in caso di:
- grave inadempimento contrattuale;
- comunicazione di informazioni false, ingannevoli o incomplete;
- comportamento lesivo dell'immagine, del buon funzionamento o della sicurezza della piattaforma;
- mancato rispetto degli obblighi legali o regolamentari applicabili al Fornitore.
La disdetta comporta la cessazione immediata del diritto di accesso alla piattaforma.
I diritti concessi a WEWED sui contenuti forniti dal Fornitore restano validi ai fini dell'archiviazione, della prova e del rispetto degli obblighi di legge.
Articolo 4. RESPONSABILITÀ
Il Fornitore riconosce che WEWED agisce esclusivamente in qualità di fornitore di servizi digitali che mette a disposizione una piattaforma di visibilità e di messa in contatto.
WEWED non interviene in alcuna fase della negoziazione, della conclusione o dell'esecuzione dei contratti conclusi tra il Fornitore e gli utenti della piattaforma.
WEWED non è né mandataria, né mediatrice, né agente di commercio del Fornitore.
Di conseguenza, WEWED non può in alcun caso essere ritenuta responsabile:
- della cattiva esecuzione o della mancata esecuzione di un contratto concluso tra il Fornitore e un utente;
- delle controversie, dei reclami o dei danni derivanti da tale rapporto;
- delle perdite finanziarie, delle perdite di chance, delle perdite di ricavi o dei danni indiretti subiti dal Fornitore.
WEWED non garantisce un accesso continuo e ininterrotto alla piattaforma. Il Fornitore riconosce che possono verificarsi interruzioni temporanee, in particolare per ragioni di manutenzione, di aggiornamento o in caso di forza maggiore, senza che la responsabilità di WEWED possa essere chiamata in causa.
Articolo 5. INFORMAZIONI RISERVATE
Sono considerate riservate le informazioni non pubbliche, di natura tecnica, commerciale, finanziaria o professionale, scambiate tra WEWED e il Fornitore nell'ambito del loro rapporto contrattuale (le «Informazioni Riservate»).
Le Parti si impegnano a:
- utilizzare le Informazioni Riservate esclusivamente ai fini dell'esecuzione del rapporto contrattuale;
- non divulgare tali Informazioni Riservate a terzi senza previa autorizzazione scritta, salvo obbligo di legge;
- adottare misure ragionevoli per preservarne la riservatezza.
8. Gli obblighi di riservatezza non si applicano alle informazioni:
- già note alla Parte ricevente senza obbligo di riservatezza;
- ottenute legittimamente da un terzo;
- divenute di pubblico dominio senza violazione delle presenti condizioni.
Articolo 6. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (GDPR)
9. WEWED agisce in qualità di titolare del trattamento per i dati personali trattati nell'ambito della gestione della piattaforma, del rapporto contrattuale con il Fornitore e delle comunicazioni interne alla piattaforma.
Il Fornitore agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento per i dati personali che riceve direttamente dagli utenti nell'ambito delle proprie attività professionali.
WEWED tratta i dati personali sulla base dell'esecuzione del contratto, del rispetto dei propri obblighi di legge e del proprio legittimo interesse.
Gli interessati possono esercitare i propri diritti presso WEWED al seguente indirizzo email: info@wedinger.com
Il Fornitore garantisce di rispettare l'insieme della normativa applicabile in materia di protezione dei dati e di assumersi da solo ogni responsabilità connessa ai trattamenti che effettua.
Articolo 7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
10. L'insieme degli elementi che compongono la piattaforma, in particolare i software, i codici sorgente, le banche dati, le strutture, le interfacce, i testi, gli elementi grafici, i loghi, i marchi, i nomi a dominio e i contenuti editoriali, è di proprietà esclusiva di WEWED o dei suoi licenzianti ed è protetto dai diritti di proprietà intellettuale vigenti.
11. Il Fornitore conserva la totalità dei diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che pubblica online. Concede a WEWED, a titolo gratuito e per il mondo intero, una licenza non esclusiva che consente la riproduzione, la rappresentazione, l'adattamento e la comunicazione al pubblico di tali contenuti, strettamente ai fini della gestione e della promozione della piattaforma.
12. WEWED concede al Fornitore, per la durata del suo abbonamento, una licenza personale, non esclusiva, non cedibile e non trasferibile di utilizzo della piattaforma, strettamente limitata alle esigenze della sua attività professionale e alle funzionalità previste dal suo abbonamento.
13. È severamente vietata al Fornitore qualsiasi riproduzione, estrazione, riutilizzo o sfruttamento, totale o parziale, della piattaforma o delle sue banche dati, con qualsiasi mezzo, senza la previa autorizzazione scritta di WEWED. Qualsiasi utilizzo non espressamente autorizzato è vietato.
Articolo 8. ASSENZA DEL DIRITTO DI RECESSO
14. Il Fornitore riconosce di contrattare con WEWED esclusivamente nell'ambito della propria attività professionale. Di conseguenza, all'abbonamento sottoscritto dal Fornitore non si applica alcun diritto di recesso.
Articolo 9. RECLAMI
15. In caso di mancata conformità tra le modalità dell'abbonamento e l'accesso alla piattaforma di WEWED, il Fornitore può presentare un reclamo via email o con lettera raccomandata entro dieci giorni lavorativi dalla sottoscrizione dell'abbonamento. Trascorso tale termine, l'accesso alla piattaforma si presume conforme a quanto descritto nell'abbonamento.
Articolo 10. CONTROVERSIE E LEGGE APPLICABILE
16. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione degli obblighi contrattuali derivanti dal rapporto tra WEWED e il Fornitore è di competenza esclusiva dei tribunali del circondario giudiziario di Charleroi. Le Parti confermano tuttavia che sarà privilegiata la composizione amichevole della controversia prima dell'avvio di qualsiasi procedimento giudiziario.
17. La nullità di un articolo della presente convenzione o di una parte di un articolo non comporta la nullità dell'intera convenzione. Se un articolo è interamente o parzialmente nullo, sarà sostituito da un articolo valido che si avvicini il più possibile, nei suoi effetti giuridici ed economici, alla clausola nulla, in modo che si possa presumere che le Parti abbiano contrattato a tali condizioni.