Concours Gagne ton mariage

Se marier en Italie quand on est belge

Les vraies démarches pour un couple belge, où et quand se marier, ce que ça coûte, et les prestataires belges qui se déplacent à l'étranger.

57 prestataires approuvés qui voyagent Vérifié le 28 septembre 2026

Un oui en Italie peut être un vrai mariage, ou une très belle fête sans valeur légale. Tout dépend de la formule que tu choisis. Et presque tout ce qu'on lit en ligne est écrit pour des Français ou des Néerlandais, dont les démarches ne sont pas les tiennes. Voici ce qui vaut pour un couple belge, vérifié sur les sources officielles belges et italiennes.

Trois façons de se dire oui en Italie

Les trois se font en Italie. Seules les deux premières te marient aux yeux de la loi.

Valable en Belgique

Le mariage civil italien

Devant l'officier de l'état civil de la commune, à la mairie ou dans un lieu que la commune a désigné pour les mariages. Il te faut un certificat du consulat de Belgique à Rome.

Valable en Belgique

Le mariage religieux avec effets civils

Un mariage catholique célébré à l'église, qui vaut aussi mariage civil. On l'appelle concordataire. Il combine le dossier de ta paroisse et les formalités de la commune italienne.

Sans valeur légale

La cérémonie symbolique

Dans une villa, un jardin, sur une plage, avec l'officiant de ton choix. Elle ne te marie pas : tu te maries civilement en Belgique, avant ou après. C'est la formule la plus choisie par les couples étrangers en Italie.

Le mariage civil, pas à pas

Pour deux Belges qui vivent en Belgique. Si l'un de vous est italien, lis aussi le bloc sur les couples italo-belges, plus bas.

  1. 1Demande le certificat au consulat de Belgique à RomeC'est le certificat de non-empêchement à mariage, le nulla osta. Il se demande au Consulat général de Belgique à Rome, pas à ta commune. Par e-mail, par la poste ou sur place : un formulaire signé, un extrait récent du Registre national, une copie de la pièce d'identité de ton partenaire et la preuve du paiement. Chaque Belge reçoit le sien.
  2. 2Vise la bonne fenêtreLe certificat est valable six mois et le consulat compte environ quinze jours de traitement. Demande-le assez tard pour qu'il soit encore valable quand la commune italienne le reçoit, parfois deux semaines avant le mariage.
  3. 3Écris à l'ufficio matrimoni de la communeC'est la commune qui fixe les pièces, les délais et le tarif, et ils changent d'une commune à l'autre. Demande-lui aussi la liste de ses lieux de mariage : la mairie, et parfois une villa ou un jardin qu'elle a désignés.
  4. 4Arrive quelques jours avantDeux Belges qui ne vivent pas en Italie n'ont pas de publications à faire. À la place, vous signez devant l'officier une déclaration d'absence d'empêchement, quelques jours avant le mariage : deux jours avant à Florence, trois à San Casciano.
  5. 5Prévois deux témoins et un interprèteDeux témoins exactement, majeurs, avec une pièce d'identité valide. Ils peuvent être belges et de ta famille. Si l'un de vous ne parle pas italien, un interprète est obligatoire, et c'est à vous de le trouver. Plusieurs communes l'exigent aussi quand un témoin ne parle pas italien.
  6. 6Choisis ton régime matrimonialPlusieurs communes demandent de l'indiquer dans l'acte. Vois-le avant de partir avec un notaire belge.

Ce que coûtent les papiers

  • 25 € par certificat du consulat, un par Belge.
  • 75 € par certificat si la commune exige une traduction italienne faite par le consulat.
  • La célébration, pour un couple qui ne vit pas dans la commune : 650 à 850 € à Ravello, 1 392 à 1 624 € au Capitole à Rome, 3 250 à 3 900 € dans la Sala Rossa du Palazzo Vecchio à Florence.

Tarifs publiés par l'ambassade de Belgique en Italie et par les communes, relevés le 28 septembre 2026. Ils changent : fais-les confirmer par écrit avant de réserver.

Deux pièges à connaître

  • Une femme divorcée ou veuve depuis moins de 300 jours a besoin, sauf exceptions, d'une autorisation du tribunal pour se remarier en Italie.
  • Une cohabitation légale avec une autre personne doit prendre fin avant le mariage. Celle qui vous unit tous les deux s'arrête d'elle-même.

Au retour en Belgique

Le mariage est valable dès qu'il est célébré. Ces étapes servent à ce que la Belgique le sache.

  1. 1Repars avec deux documentsDemande à la commune italienne l'extrait plurilingue de l'acte de mariage et sa copie intégrale.
  2. 2Préviens ta communeSignaler ton changement d'état civil est une obligation légale. Ta commune peut inscrire l'acte dans la banque de données des actes de l'état civil, puis te remettre ton carnet de mariage.
  3. 3Pas d'apostilleEntre pays de l'Union européenne, un acte de mariage n'en a plus besoin depuis 2019, et l'extrait plurilingue évite la traduction. Si un guichet en demande une par habitude, cite le règlement européen 2016/1191.

Couple italo-belge, ce qui change

Beaucoup de familles de Wallonie, de Bruxelles et du Limbourg se marient dans le village d'origine. Les règles ne sont pas les mêmes que pour deux Belges.

  1. 1L'Italie te voit comme italienSi l'un de vous a la nationalité italienne, même avec la belge en plus, l'Italie le traite comme un Italien. Les publications redeviennent obligatoires.
  2. 2Passe par ton consulat d'ItalieLa demande se fait au consulat d'Italie dont tu dépends, ou directement à la commune du mariage. Le consulat de Bruxelles demande de l'introduire six mois avant. Le mariage doit ensuite avoir lieu dans les 180 jours.
  3. 3Coordonne les datesLe conjoint belge fournit son acte de naissance et le certificat du consulat de Belgique à Rome, traduit en italien. Ce certificat n'est valable que six mois : cale sa demande sur le calendrier du consulat d'Italie.
  4. 4À l'église du villagePour un mariage catholique avec effets civils, le curé qui célèbre en Italie remplit un formulaire à joindre au dossier du consulat.
  5. 5Un proche italien peut vous marierLe maire peut confier la célébration du mariage civil à un citoyen italien, si la commune l'accepte. Un moment fort pour la famille.

Les deux consulats généraux d'Italie en Belgique

  • Charleroi : Hainaut, Namur, Liège et Luxembourg.
  • Bruxelles : Bruxelles, la Flandre, Limbourg compris, et le Brabant wallon.

Parfois, c'est moins cher

Certaines communes appliquent un tarif réduit quand l'un des deux est italien. À Florence, la Sala Rossa passe de 3 250 à 2 500 € pour un couple qui vit à l'étranger. À Amalfi, les enfants d'Amalfitains paient 77 € au lieu de 350 à 650 €.

Où et quand

La Toscane reste la première région des mariages étrangers. Le reste dépend de l'ambiance que tu cherches, et de l'avion.

  • ·ToscaneVillas, bourgs médiévaux et vignobles du Chianti. Accès par Pise, Florence ou Bologne.
  • ·Les lacsCôme, Garde, Majeur : des villas au bord de l'eau, dont les samedis de saison partent très tôt. Accès par Milan ou Bergame.
  • ·Côte amalfitaineRavello, Amalfi, Positano : terrasses sur la mer. Accès par Naples ou Salerne.
  • ·PouillesLes masserie, ces fermes fortifiées blanchies à la chaux. Accès par Bari ou Brindisi.
  • ·SicileLes bagli de l'ouest, les baroques du sud-est, et souvent la région d'origine des familles italo-belges. Accès par Palerme, Catane ou Trapani.
  • ·OmbrieCollines et bourgs perchés, plus calme que la Toscane voisine. Accès par Pérouse.

Le bon moment

  • Septembre est le mois le plus demandé par les couples étrangers.
  • Juillet et août sont chauds : à Florence, la température maximale moyenne dépasse 32 °C. Prévois de l'ombre autant qu'un plan pluie.
  • Octobre est plus doux, mais plus pluvieux.
  • Évite le 15 août et, depuis 2026, le 4 octobre : ce sont des jours fériés. La fête du saint patron de la commune est aussi chômée sur place : vérifie qu'elle ne tombe pas sur ta date.
  • Fin août, les enfants francophones ont déjà repris l'école, pas les enfants flamands.

Depuis la Belgique

Charleroi dessert 24 aéroports italiens, dont Pise, Bologne, Bari, Brindisi, Naples, Salerne, Palerme et Catane. Brussels Airport relie notamment Rome, Milan, Venise, Bologne, Florence, Naples, Catane et Bari. Liège n'a plus de vol vers l'Italie depuis janvier 2026.

Certaines lignes ne volent qu'en saison : vérifie pour ta date avant d'envoyer le save-the-date.

Ce que ça coûte

Les couples étrangers ont dépensé en moyenne 67 000 € pour environ 65 invités en 2025, selon l'observatoire italien du destination wedding. Voici les grands postes, avec les repères publiés.

  • ·Le lieuDe 2 500 à 12 000 € dans les Pouilles, de 3 000 à 15 000 € en Toscane, de 5 000 à 18 000 € au lac de Côme, pour la location. Les grandes villas se louent à la nuit, souvent trois nuits minimum.
  • ·Le repasDe 80 € à plus de 300 € par invité selon la gamme. C'est avec le lieu le plus gros poste du budget.
  • ·La coordination sur placeDe 2 500 € environ pour le jour J seul à plus de 12 000 € pour une organisation complète, selon les agences.
  • ·La musiqueLes droits SIAE sont payés en ligne par les mariés : de 272,58 à 582,75 € selon le nombre d'invités et le type de musique.
  • ·La TVALes prix italiens s'affichent souvent hors TVA : 22 % sur la plupart des services, 10 % sur le repas et l'hébergement.

Qui paie quoi, en général

Pour un mariage à l'étranger, les invités paient d'habitude leur voyage et leur hébergement. Les mariés prennent la cérémonie, le repas, les boissons, et souvent un dîner la veille ou un brunch le lendemain. Un week-end de deux ou trois nuits est la norme.

Les fourchettes sont des repères publiés par des professionnels italiens, pas des moyennes mesurées. La moyenne de 67 000 € vient d'une enquête du secteur, pas d'une statistique publique.

Ton budget, poste par poste

Le budget wewed répartit ton enveloppe, suit les acomptes et te montre ce qui reste. Pratique quand les devis arrivent en italien.

Le calendrier

Les délais des professionnels, croisés avec ceux de l'administration.

  1. 112 à 18 mois avantLe lieu et la date. Les samedis de saison des lieux connus partent tôt.
  2. 29 à 12 mois avantLe save-the-date, pour que les invités réservent leurs vols.
  3. 36 mois avantPour un couple italo-belge, la demande de publications au consulat d'Italie.
  4. 43 à 4 mois avantLes invitations. Et, dans les mois qui précèdent, le certificat du consulat de Belgique, valable six mois.
  5. 52 à 4 semaines avantLes copies des documents à la commune, souvent par e-mail. Les originaux se montrent sur place.
  6. 6Quelques jours avantSur place, la déclaration à la mairie avec l'interprète.

Ce que tu emmènes de Belgique, ce que tu trouves sur place

Depuis la Belgique

Ce qui repose sur la relation et la langue : le photographe, le vidéaste, l'officiant de la cérémonie laïque, la coiffure et le maquillage si tu y tiens. Demande un devis qui compte les vols, deux ou trois nuits sur place et les jours de voyage.

Un officiant belge ne peut célébrer qu'une cérémonie symbolique. Le mariage légal, lui, se fait devant l'officier italien ou en Belgique.

Sur place

Ce qui est lourd, périssable ou imposé par le lieu : le traiteur, les fleurs, la location de matériel. Beaucoup de domaines imposent leurs partenaires : demande-le avant de signer. Demande aussi jusqu'à quelle heure la musique est permise dehors, c'est la commune qui fixe la règle.

Les prestataires belges qui te suivent à l'étranger

Ils ont indiqué sur leur fiche qu'ils se déplacent hors de Belgique. Précise l'Italie et la région du mariage dans ta demande, et demande les frais de voyage.

Photographe & vidéaste

À tantôt! Productions

Bruxelles
Photographe & vidéaste

Angel Studio

Montigny-le-tilleul
Photographe & vidéaste

Atelier 6AM

Ham-sur-Heure-Nalinnes
Photographe & vidéaste

Camille Oury Photographe

Fontaine Valmont
Photographe & vidéaste

DSR Pictures

Gesves
Photographe & vidéaste

ESKcreation

Liège
Photographe & vidéaste

Frédéric Rochefort Weddings

La Louvière
Photographe & vidéaste

JAS

Yvoir
Photographe & vidéaste

Maes Media Productions

Schaarbeek
Photographe & vidéaste

Mcphotography.be

Tervuren
Photographe & vidéaste

NH4 Films

Ixelles
Photographe & vidéaste

Rafael Duarte Photographe

Soignies
Photographe & vidéaste

RAW16 photography

Brabant wallon
Photographe & vidéaste

Valentin Astier

Bruxelles
Photographe & vidéaste

Wicam Productions

Court Saint Etienne
Photographe & vidéaste

Yaroslav Kurtichan

Région de Bruxelles capitale
Photographe & vidéaste

EMAX Production

Eghezée
Photographe & vidéaste

Fly pictures

Tenneville
Photographe & vidéaste

Gilles Godts

Fernelmont
Photographe & vidéaste

MDZ MissionsDroneZone

Jumet
Photographe & vidéaste

Norde SRL

Mont-Saint-Guibert
Photographe & vidéaste

Safiamomentsdevie

bruxelles
Wedding planner

Alegria Weddings & Events

Bastogne
Wedding planner

C&S Prestige Events – Coordination & Mariages raffinés

Péruwelz
Wedding planner

IMPACT EVENT

Uccle
Wedding planner

JOUR PARFAIT - MELISSA RAGATZU

Mettet
Wedding planner

Le Jour O.

Fleurus
Cérémonie

MYSA-EVENTS

La Louvière
Cérémonie

Maxime Malherbe

Liège
Beauté & bien-être

Marie Remy

Vaux-sur-Sûre
Musicien

Perrine Van Obberghen

Braine-l'Alleud
DJ

SRL DJ DAM'S GROUP

Liège
DJ

STARNIGHT - DJ - Son et Lumière - PhotoBooth

Rebecq
DJ

DJ Events

Mont-Saint-Guibert
Animation & ambiance

Sympa'Dress

Goutroux
Animation & ambiance

Oufti ça Brûle

Liège
Animation & ambiance

Patrick Hubert

Londerzeel
Animation & ambiance

Smile and Shine Events

Wavre
Décoration

by Albine - albine quisenaire

charleroi
Décoration

Maison Clarize

Luxembourg
Décoration

Tyna&co

Liège
Fleuriste

Mr. Le fleuriste

Brunehaut
Tenues de mariage

Tailleur Vincent SRL

Gerpinnes
Boisson

Boulevard du Cocktail

Bruxelles
Boisson

Custodi Vino

Montignies-sur-Sambre
Boisson

Tatie Ben Mocktails

Koekelberg
Boisson

La Collection des Saveurs

Braine-l'Alleud
Gâteau de mariage

Paprika's kitchen

Bruxelles
Gâteau de mariage

Lyna Wedding Cake

Woluwe-Saint-Lambert
Traiteur

Aurore Thomas

Bertogne
Traiteur

DEBY’S DELICE

Etterbeek
Traiteur

KUISINE - Chef Damien Lefebvre

Froidchapelle
Traiteur

Les Saveurs d'Eloi

Tournai
Traiteur

LOUV

Bruxelles
Traiteur

STRG Alessi

La Louvière
Traiteur

SERENITY FOOD

Nimy
Papeterie

Certificarteetc

Flandre

Questions fréquentes

Notre mariage en Italie sera-t-il valable en Belgique ?

Oui, si c'est un mariage civil italien ou un mariage religieux avec effets civils. Tu le signales ensuite à ta commune. Une cérémonie symbolique, elle, ne te marie pas : il faut alors un mariage civil en Belgique.

Où demander le certificat quand on habite en Belgique ?

Au Consulat général de Belgique à Rome, par e-mail, par la poste ou sur place. Ta commune ne le délivre pas : elle fournit seulement l'extrait du Registre national, que tu peux aussi télécharger toi-même.

Faut-il publier les bans en Italie ?

Pas pour deux Belges qui ne vivent pas en Italie : une déclaration devant l'officier, quelques jours avant le mariage, les remplace. Si l'un de vous est italien, les publications sont obligatoires.

Faut-il une apostille ou une traduction jurée ?

Pas d'apostille : le certificat belge en est dispensé en Italie, et l'acte de mariage italien n'en a pas besoin en Belgique, où l'extrait plurilingue évite aussi la traduction. Côté italien, la commune peut en revanche demander une traduction du certificat belge : le consulat la fait pour 75 €.

Peut-on se marier légalement dans la villa ?

Seulement si la commune a désigné ce lieu pour ses mariages. Sinon, la cérémonie dans la villa est symbolique et le mariage légal a lieu à la mairie ou en Belgique.

Un wedding planner peut-il retirer le certificat à notre place ?

Non. Le consulat le remet en mains propres ou l'envoie par recommandé aux futurs mariés, jamais à un tiers ni à la commune italienne.

Et pour un couple de même sexe ?

L'Italie ne célèbre pas le mariage entre personnes de même sexe, seulement une union civile. La voie la plus simple : le mariage civil en Belgique, puis une cérémonie symbolique en Italie.

Sources : ambassade de Belgique en Italie, SPF Affaires étrangères, consulats généraux d'Italie à Charleroi et à Bruxelles, ministère italien de l'Intérieur, communes de Florence, Rome, Ravello, Amalfi et San Casciano, observatoire Destination Wedding in Italy, SIAE. Vérifié le 28 septembre 2026. Cette page informe, elle ne remplace ni le consulat ni ta commune.

Un oui en Italie, préparé depuis la Belgique

Checklist, budget, invités et plan de table : tout se prépare dans wewed, à deux et avec tes proches. C'est gratuit pour les mariés.

Commencer ma checklist Préparer la liste d'invités